October 2022

ลอนดอน — ความพยายามของสหราชอาณาจักรในการ”ควบคุมกลับคืนมา”อาจมีผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิดอีกประการหนึ่ง ซึ่งทำให้ประเทศไม่สามารถรับวัคซีนป้องกันไวรัสโคโรนาได้อย่างรวดเร็วและราคาถูกการประมาณการที่ดีที่สุดในปัจจุบันทำให้วันส่งมอบวัคซีนอยู่ห่างออกไปหนึ่งปี นั่นอยู่นอกเหนือช่วงการเปลี่ยนผ่านของ Brexit ซึ่งหมายความว่าสหราชอาณาจักรอาจอยู่นอกเหนืออำนาจของหน่วยงานกำกับดูแลยาของสหภาพยุโรป European Medicines Agency หากการเจรจาที่ดำเนินอยู่ไม่ส่งผลในรูปแบบใด ๆ  กับการอนุมัติของ EMA สหราชอาณาจักรอาจกลายเป็นประเทศที่ดีที่สุดเป็นอันดับสอง...

ผู้นำสหภาพยุโรปจะตามทันสถานการณ์ coronavirus โดยการประชุมทางวิดีโอในบ่ายวันอังคาร ท่ามกลางข้อบ่งชี้ว่าหลายประเทศสามารถใช้มาตรการกักกันที่รุนแรงคล้ายกับที่กำหนดไว้ในอิตาลีการประชุมทางวิดีโอซึ่งกำหนดไว้สำหรับเวลา 17.00 น. จะอนุญาตให้ประมุขแห่งรัฐและรัฐบาลทั้ง 27 แห่งสามารถประชุมโดยไม่ทำให้กำหนดการของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไป แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านการควบคุมโรคจะปรบมือให้การประชุมเสมือนจริงสำหรับการจำกัดการเดินทางและการชุมนุมขนาดใหญ่ ประธานสภาชาร์ลส์ มิเชล กำหนดการประชุม  เจ้าหน้าที่อาวุโสของสภากล่าว หลังจากปรึกษาผู้นำระดับชาติที่กระตุ้นให้สหภาพยุโรปมีบทบาทเชิงรุกมากขึ้นในการประสานงานการตอบสนองของเมืองหลวง...

คุณจะทำอย่างไรเมื่อประเทศที่คุณพึ่งพายารักษาชีวิตของคุณเป็นประเทศที่คุณคิดว่าเป็นคู่แข่งทางระบบ ของคุณ ?ทุกวัน โรงงานในจีนผลิตสารเคมีจำนวนมากออกมา ซึ่งจะถูกแปรรูปและสังเคราะห์เป็นโมเลกุลที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของยาในชีวิตประจำวัน พวกเขาออกจากท่าเรือบนชายฝั่งตะวันออกของประเทศและเดินทางด้วยเรือบรรทุกสินค้าเป็นระยะทางหลายพันกิโลเมตรจนกว่าจะถึงยุโรป ซึ่งบรรจุลงในบรรจุภัณฑ์และส่งไปยังโรงพยาบาลและร้านขายยาทั่วทั้งทวีป การค้าสินค้าทางการแพทย์นี้เป็นชัยชนะสำหรับผู้ผลิตจีน  ซึ่งได้ประโยชน์จากลูกค้าชาวยุโรปจำนวนมาก นอกจากนี้ยังเป็นประโยชน์ต่อระบบสุขภาพทั่วสหภาพยุโรป ซึ่งสามารถซื้อยาสามัญได้ราคาถูกกว่าที่อื่น แต่ถ้าบรัสเซลส์มีทาง การเดินทางนี้อาจจะหยุดชะงักในไม่ช้า ในปีที่ผ่านมา การไหลของเวชภัณฑ์...

นายกรัฐมนตรี อังเกลา แมร์เคิล จะได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันการติดเชื้อ AstraZeneca coronavirus ในวันศุกร์นี้ สื่อในเยอรมนีรายงานข่าวที่นักการเมืองชั้นนำคนหนึ่งของโลกเชื่อมั่นในคดีดังกล่าว มาจากการส่งเสริมวัคซีนหลังรถไฟเหาะไม่กี่สัปดาห์ ขณะนี้ทางการเยอรมนีอนุญาตให้ผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 ปีได้รับวัคซีนเท่านั้น ในขณะที่รายงานการแข็งตัวของเลือดที่หาได้ยากในคนที่อายุน้อยกว่ากำลังได้รับการตรวจสอบ สื่อต่างๆWeltและSternรายงานว่า Merkel...

ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์เดลต้า ซึ่งพบครั้งแรกในอินเดีย กำลังแพร่กระจายอย่างรวดเร็วทั่วยุโรปในขณะที่ผู้ป่วยรายใหม่โดยรวมยังคงลดลงทั่วทั้งทวีป แต่สัดส่วนของตัวแปรเดลต้า – ซึ่งศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคแห่งยุโรป (ECDC) กล่าวว่าสามารถแพร่เชื้อได้มากกว่าตัวแปรอัลฟ่า 40 ถึง 60 เปอร์เซ็นต์ – กำลังเพิ่มขึ้น บางประเทศกำลังเผชิญกับกรณีที่เพิ่มขึ้นอีกครั้ง...

เมืองบรัสเซลส์มีแผนที่จะห้ามรถยนต์ดีเซลตั้งแต่ปี 2573 และรถยนต์ที่ใช้น้ำมันตั้งแต่ปี 2578 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการปรับปรุงคุณภาพอากาศและบรรลุเป้าหมายด้านสภาพอากาศในภูมิภาคเขตปล่อยมลพิษต่ำซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2018 มีส่วนในการลดการปล่อยก๊าซไนโตรเจนไดออกไซด์และฝุ่นละอองจากการขนส่งร้อยละ 11 ในภูมิภาคบรัสเซลส์ เมืองกล่าวในแถลงการณ์วันนี้ “น่าเสียดาย ที่แม้จะมีการปรับปรุงเหล่านี้ แต่ชาวบรัสเซลส์ ส่วนใหญ่ยังคงอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่มีมลพิษทางอากาศสูงกว่าที่ WHO...

บางส่วนของอังกฤษจะได้รับการทดสอบ coronavirus แบบ door-to-door ท่ามกลางความกังวลว่าไวรัสในแอฟริกาใต้อาจแพร่กระจายในชุมชนที่กว้างขึ้นกรณีของการกลายพันธุ์ได้รับการระบุในผู้ที่ไม่มีการเชื่อมโยงการเดินทางที่ชัดเจนซึ่งชี้ไปที่ความเป็นไปได้ของการแพร่กระจายของสายพันธุ์ในท้องถิ่นซึ่งกรณีในสหราชอาณาจักรได้รับการสืบย้อนไปถึงแอฟริกาใต้เท่านั้น สาธารณสุขอังกฤษกล่าวว่า “การทดสอบที่ปรับปรุงแล้ว”  และการจัดลำดับจีโนมจะเปิดตัวในบางส่วนของลอนดอน เวสต์มิดแลนด์ ทางตะวันออกของอังกฤษ ตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันตกเฉียงเหนือ โดยทางการ “อย่างแข็งขัน” สนับสนุนทุกคนที่อายุเกิน...

ลิสบอน — เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในโลก โปรตุเกสมีความกระตือรือร้นที่จะเสนอให้กำจัดให้หมดภายในปี 2020 สถานีโทรทัศน์แห่งชาติถ่ายทอดสดการแสดงดอกไม้ไฟมูลค่าล้านยูโรจากมาเดราในวันส่งท้ายปีเก่า โดยมีการแสดงดอกไม้ไฟอันตระการตาที่จุดประกายให้ผืนน้ำกึ่งเขตร้อนของเกาะ“ผู้คนต้องการความสุขท่ามกลางสิ่งเหล่านี้”  มิเกล อัลบูเคอ ร์คี นายกรัฐมนตรีของเกาะ กล่าว “ดอกไม้ไฟเหล่านี้เป็นสัญญาณแห่งความหวังในปีหน้า เราต้องมีความหวังบ้าง”...